مسلسل Atonement الموسم الاول مترجم
في لقاءٍ للصف، تُجرّ تشين سو يان إلى لعبةٍ قاتلة، حيث يواجه اللاعبون قواعد قاسية، وخطرًا حقيقيًا، وانعدام ثقة متزايد، خاصةً مع وجود العقل المدبر بينهم. وبينما يستسلم الآخرون للخوف والعنف، تتمسّك تشين سو يان بتعاطفها. وبينما تكشف عن صلةٍ بقضيةٍ دُفنت منذ زمن، عليها أن تُقرّر ما إذا كان كشف الحقيقة يستحقّ العناء.