مسلسل Bubble Up الموسم الاول مترجم
تدور أحداث المسلسل حول طلاب جامعيين شباب من مدرستين متنافستين، يقررون فتح قناة يوتيوب مشتركة تمثل الهيئات الطلابية في كلتا الجامعتين. كيم سي وون، طالب إدارة أعمال في السنة الثانية بجامعة داي هان. يُعرف هذا الطالب بشخصيته المشرقة والسخية، لكنه يشعر بالحسد تجاه أون ها يونج الأكثر ثقة وصراحة.