مسلسل Small Achievable Goals الموسم الاول مترجم
يُدفع الثنائي جولي وكريس، وهما ثنائي غريب الأطوار، لإنتاج بودكاست في خضم صراعهما مع "التغيير" - أو ما يُعرف بانقطاع الطمث. ينطلق الثنائي في رحلة تحول، ويساعدان بعضهما البعض في التغلب على تحديات العمل وسياسات العمل، ومشاكل المواعدة والعلاقات، وبعض المشاكل الصحية الخطيرة. كطائر الفينيق الذي ينهض من الرماد، سيولدان من جديد كساحرات جذابات بشعر فضي! أو على الأقل نسخة أكثر حكمة وأقل تعرقًا من نفسيهما.